言葉の力｜兼好法師「少しのことにも、先達はあらまほしき事なり」——聞くのは恥ずかしい、と抱え込む日に

※本記事にはアフィリエイト広告が含まれます。

「これ、どこを押せばいいんだろう」。初めて使う画面を前に、もう十五分。隣の人に聞けば早そうなのに、忙しそうだし、今さらこんなことを聞くのも気が引ける。気づけば操作そのものより、聞くかどうかで悩んでいる。そんな日、ありませんか。

自分で調べるのは大切。でも、一人でできることと、一人でやらなければならないことは、同じではないのかもしれません。

小さなことにも、案内してくれる人がほしい

少しのことにも、先達はあらまほしき事なり。

兼好法師『徒然草』第52段（表記は参照記事に従う）

「ちょっとしたことにも、案内してくれる人はいてほしいものだ」。今の言葉にするなら、そんな意味です。ここでいう先達は、先に経験していて、道を知っている人のこと。

この段には、石清水へ参拝に出かけた仁和寺の法師が登場します。ふもとの寺社を拝んで満足し、山上の本来の参拝先へは行かずに帰ってしまう。その話を受けて置かれるのが、この一文です。

頑張っていても、行き先を取り違えることはある

法師は、出かけるのを面倒がったわけではありません。思い立って、歩いて、実際に足を運んでいます。それでも、知っている人のひと言がなかったために、目的地を取り違えてしまいました。

仕事でも似たことはありそうです。資料を丁寧に作ったのに、求められていた形式と違った。申請書を埋めたのに、提出先が違った。努力が足りなかったのではなく、出発前の確認が一つ足りなかった。そう捉え直せる場面もあります。

だからといって、何も調べず全部お任せ、という話でもありません。「ここまでは分かったけれど、この先が分からない」。そこまで伝えられれば、相手も案内しやすくなります。

今日のひと言を、質問に変えてみる

今日は、止まっていることを一つだけ思い浮かべてみてください。そして「少しだけ確認してもいいですか」と聞いてみる。すぐに答えてもらえないなら、都合のよい時間を尋ねるだけでもかまいません。

頼る相手は、肩書きの立派な人に限りません。その操作を昨日済ませた同僚、同じ手続きを経験した家族、公式の問い合わせ窓口。自分より一歩先を知る人が、今日の先達になることもあります。

聞いたからといって、これまでの頑張りがなくなるわけではありません。頑張りを目的地に届けるために、道を確かめる。そんな質問なら、少し気軽に口にできそうです(*^^*)

作品を本で読む（小川剛生訳注・現代語訳付き）：
『新版 徒然草』を楽天で見る
※紹介する版の訳文・表記は、記事内の引用や本記事訳と異なる場合があります。

あなたには、誰かのひと言で助かった経験がありますか？ よければ「みんなの言葉」投稿ページから聞かせてください。

出典・参照

兼好法師『徒然草』第52段。本文・筋の参照：ダイヤモンド・チェーンストア「少しのことにも、先達はあらまほしき事なり」。現代語の説明と日常へのつなぎ方は本記事によるものです。

公開前チェック（運営用・公開前に削除）

• 引用表記・出典リンクと本文の最終確認。
• タグ候補：共通タグ3つ（既存の正式名称を確認）、兼好法師、相談・頼ること。タグは未設定。
• 気分別リンク候補：「ひとりで抱え込んでいるとき」。実在する該当ページのURL確認後に追加。
• アイキャッチ未設定。引用文を主役に、小さく「言葉の力」。人物写真や権利未確認の画像は使わない。
• スマホ表示と投稿ページへのリンクを確認。公開日時はユーザーが指定し、この記事は下書きのまま。