※本記事にはアフィリエイト広告が含まれます。
“And you can always, always give something, even if it is only kindness!”
「そして、いつでも、いつでも何かを与えることはできます。それがやさしさだけであっても。」（本記事訳）
アンネ・フランクの文章「Give」にある言葉。引用の出典と表記は、Snopesの検証記事で確認しています。タイトルの日本語はテーマの要約です。
誰かの役に立ちたいと思っても、自分には十分なものがないと感じる日があります。
時間に余裕がない。
お金も多くは使えない。
特別な知識があるわけでもない。
そう考えているうちに、何もしないまま一日が過ぎてしまう。
アンネ・フランクのこの言葉は、「何かを渡す」ということを、もう少し身近なところへ戻してくれます。
ここからは、引用から私が考えた日常への重ね方です。
大きな助けだけが、助けではない
誰かの問題を全部解決できなくても、できることはあるかもしれません。
話を途中で遮らずに聞く。
してもらったことへ、具体的にお礼を伝える。
困っていそうな相手に、決めつけず声をかける。
「それくらい」と思う行動でも、受け取る人にとっては、ひと息つけるきっかけになることがあります。
立派な行動を用意しないと、やさしさを渡せないわけではありません。
相手のためを、自分だけで決めない
一方で、よかれと思ったことが、相手の望むこととは限りません。
話を聞いてほしいのに、すぐ助言をする。
一人で考えたいのに、何度も声をかける。
そんなすれ違いもあります。
だから私は、「何かしてあげなければ」と急ぐより、「今、どんなことなら助けになる？」と確かめたいと思います。
手伝うことも、そっとしておくことも、相手を大切にする選び方になり得るでしょう。
自分をすり減らすこととは、分けて考える
やさしくするために、すべての頼みを引き受ける必要はありません。
今日は難しいと伝える。
自分ができる範囲を示す。
別の人や方法につなぐ。
それも、無理のない関わり方です。
自分の余裕をなくしてしまうほど与えることを、この記事では勧めたいわけではありません。
今日、誰かに渡せるものは何だろう。
大きな答えが見つからなくても、まずは一つ、言葉にしてみる。
「助かりました」
「話してくれてありがとう」
「今は難しいけれど、ここまでならできます」
やさしさは、特別な日だけの贈り物ではありません。いつもの一日の中にも、その置き場所はありそうです。